Společnost Artlingua zajišťuje překlady ze všech a do všech světových jazyků. Zajišťuje překlady technické, ekonomické i právní, stejně jako úředně ověřené překlady.
Často kladené otázky
Všeobecné obchodní podmínky
CAT software
Důvěrnost dat zákazníků
Jazyky
Překlady ze všech oborů
K hlavním oborům, které překládáme, patří právo, ekonomika, medicína a technické obory. Naši překladatelé mají nicméně zkušenost s texty nejrůznějšího zaměření, od kultury po informační technologie. Zajišťujeme překlady běžné i překlady se soudním ověřením.
Právní překlady
Díky dlouhodobé spolupráci s překladateli specializovanými na právní problematiku i s právníky, kteří pracují ve více jazycích a orientují se v zahraničních právních systémech, dokáže Artlingua nabídnout kvalitní a přesné překlady v oblasti práva. Pro advokáty nabízí možnost snadného zadávání dokumentů k překladu přímo v advokátním informačním systému.
Velké objemy kvalitně a rychle
Máme zkušenosti s rozsáhlými překladatelskými projekty a koordinací překladatelských týmů. U projektů, na nichž pracuje více překladatelů, používáme nástroje pro počítačem podporovaný překlad (CAT). Cílem používání tohoto softwaru je zajištění jednotné terminologie v celém dokumentu či projektu a přesnost prováděného překladu. Díky použití CAT softwaru lze kvalitně a rychle realizovat rozsáhlé zakázky, jejichž překlad by byl bez jeho využití časově podstatně náročnější.
Korektury
Provádíme korektury jazykové i odborné, u textů určených k publikaci zajišťujeme předtiskové korektury včetně grafické úpravy.
